こんばんは。松です。
「淑女の辛口ハイブラコーデ」販売中！
ブランド名について、「Eliza」はエリザベス、特に処女王ことイギリスのエリザベス1世のことでしょう。
エリザベス1世は偉大な女王であり、かのヴァージニア州の名も、彼女に因んで名付けられました(なんでイギリスの女王の名がアメリカに？ と言われれば、当時のアメリカは開拓地もとい植民地だったから、となります)。
つまりブランド名を訳すと「愛しきエリザベス女王」、もっと意訳して「親愛なる女王様」といった具合になるでしょう。
衣装です！
